韓国ニュースウォッチ

韓国発の気になるニュースを紹介していきます

スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

「性的奴隷」を「慰安婦」に、「日本国王」を「天皇」に、中学歴史教科書で修正勧告


「性的奴隷」を「慰安婦」に、「日本国王」を「天皇」に、中学歴史教科書で修正勧告
「性的奴隷」を「慰安婦」に、「日本国王」を「天皇」に、中学歴史教科書で修正勧告

李明博(イ・ミョンバク)大統領の独島(ドクト、日本名:竹島)訪問で韓日間歴史戦争が起きた今年8月、
2013年に中学生が習う歴史教科書が親日本の内容で修正完了したという指摘が出ている。

出版社9社の歴史教科書を検定審査した国史編纂委員会が日本軍慰安婦については「性的奴隷」という表現を抜くよう出版社に要求した反面、日本国王は「天皇」に直すよう勧告した事実が明らかになった。

9日、国会教育科学技術委チョン・ジンフ議員(無所属)が国史編纂委員会作成の中学歴史教科書「検定本審査合格本修正・補完対照表」(審査対照表)を入手して分析した結果だ。

国史編纂委は中学校歴史教科書に対する完了判定を8月31日に終了している。

チョン議員は「大統領は突然、独島を訪問して韓日歴史戦争を触発した反面、我が国の国史編纂委は韓国の学生たちが習う歴史教科書審査で親日的な姿勢を見せている」と指摘した。

韓国挺身隊問題対策協議会(挺対協)もこの日「政府で使っている'性的奴隷'という表現を教科書から省いたことは理解できない」と批判した。


「政府も使う'性的奴隷'表現を抜けというとは...」

訂正要求者が'検定審議会'と記されている審査対照表を見るとJ出版社の教科書を審査した国史編纂委はこの歴史教科書(2)の75頁の題名に記されている'日本軍慰安婦(性的奴隷)'を'日本軍慰安婦'だけに削るよう勧告した。

同本文でも'戦場に送って性的奴隷に'という内容を'戦場に送って日本軍慰安婦'に直させた。
二カ所とも'性的奴隷'という表現を削除させたのだ。

このような審査結果について教科書執筆陣は"'慰安婦'という表現だけでは日本軍が当時、女性に加えた反倫理的暴力性をちゃんと表現できないと見られる。

国際的にすでに'性的奴隷'で通用しており、編修用語を反映して'慰安婦'(性的奴隷)と併記したもの」と反論し修正拒否の意思を明らかにした。

結局、出版社の意見が一部受け入れられて「性的奴隷生活を強要された」という様に教科書に載ることになった。

このような過程について9日、挺対協関係者は「今日午前の会議中に急いで議論した結果、歴史教科書に国際社会と我が国政府も公式用語として使っている'性的奴隷'という表現を載せないよう勧告した国史編纂委の行動は非常に誤っていると判断した」と語った。

国史編纂委はまた、歴史教科書で日本'国王'という表現を全て日本式称号の'天皇'に変えるよう勧告した。

これに伴い、K出版社の歴史教科書(1)の321頁と同出版社の歴史教科書(2)175頁、178枚の'国王'表現がすべて'天皇'に変わった。

'国王中心の新しい政権'を'天王中心の新しい政権'式に修正したのだ。
また他のK出版社の歴史教科書(2)162頁、3カ所の'国王'表現も'天皇'に修正された。

また、国史編纂委は'乙巳保護条約'という表現も'乙巳条約'に直した。
これに伴い、J出版社の歴史教科書(2)38頁から49頁間に表現された'乙巳保護条約'5つの表現は全て'乙巳条約'に変わった。
"慰安婦'性的奴隷'は抜いて日国王は'天皇'で" ※保守速報
天皇陛下は日本の国王ではありませんし、慰安婦も性奴隷ではありません
世界で慰安婦を性奴隷と教えているのは韓国ぐらいでしょう
歴史は客観的な事実を学ぶものであって韓国人に都合のよいファンタジー小説ではありません


「性的奴隷」を「慰安婦」に、「日本国王」を「天皇」に、中学歴史教科書で修正勧告

※この記事に載せている画像、文章等の著作権はそれぞれの著作権者に帰属します。当記事に載せている画像、文章等はあくまで研究目的の引用であり、著作権・複製権・翻訳権その他権利を侵害するものではありません。
報道・批評・研究目的の引用については著作権法第32条において保護されております。

テーマ:韓国 - ジャンル:海外情報

  1. 2012/10/11(木) 11:28:59|
  2. 反日
  3. | トラックバック:0
<<日韓通貨スワップ 困ったときに助けない日本 | ホーム | ノーベル賞は逃したがサイの江南スタイルでは日本に勝った>>

トラックバック

トラックバック URL
http://koreanewswatch.blog.fc2.com/tb.php/1278-3ec27495
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

竹島問題については
こちらからどうぞ
(外部リンク)
※韓国は竹島不法占拠時に日本人を4000人近く殺傷しています。

Author:koreanewswatch

日本国内のメディアが扱わないニュースを取り上げていきます

最新記事

カテゴリ

未分類 (18)
性犯罪 (85)
事件 (51)
韓流・K-POP (49)
食の安全 (26)
感染症 (6)
経済 (80)
原子力・環境汚染 (21)
韓国の評価 (277)
北朝鮮関連 (49)
中国関連 (7)
日本国内 (136)
反日 (772)

検索フォーム

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR

キーワード:韓国、韓国 ニュース、韓国 news、韓国 事件、韓国 犯罪

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。