韓国ニュースウォッチ

韓国発の気になるニュースを紹介していきます

スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

韓国外交部「『日本海』表記、現地記事を直訳したため」…釈明も非難広がる


韓国の外交通商部は16日、在外公館のウェブサイトで「東海(トンヘ)」を「日本海」と表記しているのが見つかったという韓国内メディアの報道に関連し、「現地情報の提供のために日本メディアの記事などを引用しながら直訳したため」と釈明した。

韓国メディアはこの日、今年4月に行われた日本新潟駐在総領事に対する現地メディアのインタビュー報道内容のうち、「日本海」と表現されている部分がそのままホームページに移されるなど、外交部ウェブサイトの掲示物に「日本海」と表記された部分がいくつか見つかったという内容を報じた。

外交部は「日本駐在の全公館に対し、ウェブサイトの掲載現況を点検して『日本海』表記を『東海』に訂正するよう指示した」と伝えた。

しかしこれは現地公館が歴史意識なく日本海をそのまま使用したものであり、批判世論は広がっている。
韓国外交部「『日本海』表記、現地記事を直訳したため」…釈明も非難広がる


韓国外交部「『日本海』表記、現地記事を直訳したため」…釈明も非難広がる

※この記事に載せている画像、文章等の著作権はそれぞれの著作権者に帰属します。当記事に載せている画像、文章等はあくまで研究目的の引用であり、著作権・複製権・翻訳権その他権利を侵害するものではありません。
報道・批評・研究目的の引用については著作権法第32条において保護されております。

テーマ:韓国 - ジャンル:海外情報

  1. 2011/12/22(木) 16:36:06|
  2. 韓流・K-POP
  3. | トラックバック:0
<<「玄葉外相、韓国側に独島を日本領土と抗議」野田首相が記者会見で公開 | ホーム | 韓国の技術貿易赤字「深刻」 日本は大幅黒字>>

トラックバック

トラックバック URL
http://koreanewswatch.blog.fc2.com/tb.php/193-d88ca04e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

竹島問題については
こちらからどうぞ
(外部リンク)
※韓国は竹島不法占拠時に日本人を4000人近く殺傷しています。

Author:koreanewswatch

日本国内のメディアが扱わないニュースを取り上げていきます

最新記事

カテゴリ

未分類 (18)
性犯罪 (85)
事件 (51)
韓流・K-POP (49)
食の安全 (26)
感染症 (6)
経済 (80)
原子力・環境汚染 (21)
韓国の評価 (277)
北朝鮮関連 (49)
中国関連 (7)
日本国内 (136)
反日 (772)

検索フォーム

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR

キーワード:韓国、韓国 ニュース、韓国 news、韓国 事件、韓国 犯罪

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。