韓国ニュースウォッチ

韓国発の気になるニュースを紹介していきます

スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

「日本は本当に悪い人たちです!」


▲展示室で再現された‘内港’で埠頭労働者らが米を船にのせている。
▲展示室で再現された‘内港’で埠頭労働者らが米を船にのせている。

▲日本憲兵が朝鮮の民に「上衣を脱げ! 」と怒鳴りつけている。
▲日本憲兵が朝鮮の民に「上衣を脱げ! 」と怒鳴りつけている。

▲キム・シヌァン氏が「いつまでもやられてばかりで生きられぬ」として大韓独立万歳を叫んでいる。
▲キム・シヌァン氏が「いつまでもやられてばかりで生きられぬ」として大韓独立万歳を叫んでいる。

群山(クンサン)近代歴史博物館(以下‘歴史博物館’)は全国博物館で初めて展示空間を舞台に
活用した時代劇<1930年時間旅行>を毎週土曜日午後2時・3時の二度開催して観客から人気を
博している。

5月初めの週末(5日)公演も第90回子供の日と重なって盛況だった。時代劇の舞台になった歴史
博物館3階は1930年代当時群山に実在した米豆場(米穀取引所)などの建物をそのままを再現し
た生活展示空間で日帝の弾圧と収奪の痛みをストーリー化して公開した。

演劇は6枚で分けて約20分の間進行された。登場人物は駅長、チョン主事、ムン・ヨンギ烈士、
日本憲兵、アコーディオン演奏者、ゴム靴店主人、農民、背負子屋、町内の人など合計18人でボ
ランティアが行った。しかし、演技はアマチュア水準を越えていたという評価を受けた。

演劇は蔡萬植(チェマンシク)の小説<濁流>で賭博屋に転落したチョン・ジュサが米豆場の前で若
い若造らに辱めを受ける場面、小説<アリラン>で埠頭労働者らが米俵を運ぶ場面、朝鮮の民が
日本憲兵に殴打された後「大韓独立万歳!」と叫ぶ場面などをリアルに演じて観客に感動を与え
た。

棒を振り回しもったいぶった日本憲兵が朝鮮背負子屋の懐から米袋が落ちるのを目撃して「バカ
ヤロ、朝鮮人。大胆にも大日本帝国の米になぜ触れた!」として殴るとすぐに客席が動揺して、あ
ちこちで嘆きの声が聞こえた。「日本は本当に悪い人たちです!」と心を痛める学生もいた。

演劇が終わって会った光栄女子高(1年イ・ユジン、17才)は「演劇がおもしろかった」としながら上
気した表情を見せた。級友と一緒にきたというユジンさんは「私が通う学校も日帝強制占領期間に
開校したミッションスクールなので非常に弾圧を受けたという話を先生から聞いた」として感想を述
べた。

「おもしろかったけど、とても悲しかったです。俳優さんたちの演技に泣きました。埠頭労働者らが
肩に重い米俵を担いで行く姿と、憲兵が背負子屋を棒で殴る場面が一番悲しかったです。若い人
にひどい目にあうチョン主事も哀れでした。悲しくてももう少し長かったら良いですが、とても短くて
残念でした・・・。」
(中略:演技者インタビュー)

歴史博物館関係者は「博物館を開館して多様な事業を展開する中で困難の一つは‘私たちがな
ぜ近代史を保存しなければならないのか’観客を説得する問題でした」として「悩みを繰り返す演
劇が最もアピールしやすい方法だと思い企画したが予想より反応が良い。」と話した。

彼は「1930年群山に光を当てる時代劇を通じて日帝強制占領期間の収奪の歴史を育つ青少年ら
が忘れないように群山近代文化事業の目的とアイデンティティを強調するイメージを創り出してこ
れを媒介して観客と疎通する博物館を作る」と明らかにした。
「日本は本当に悪い人々です!」 ※訳文提供:2ちゃん的韓国ニュース


「日本は本当に悪い人たちです!」

※この記事に載せている画像、文章等の著作権はそれぞれの著作権者に帰属します。当記事に載せている画像、文章等はあくまで研究目的の引用であり、著作権・複製権・翻訳権その他権利を侵害するものではありません。
報道・批評・研究目的の引用については著作権法第32条において保護されております。

テーマ:韓国 - ジャンル:海外情報

  1. 2012/05/09(水) 18:20:16|
  2. 反日
  3. | トラックバック:0
<<三星電子が、アップルとのデザイン特許訴訟で敗訴 | ホーム | 米国ペリセイズパーク市庁訪問した日本の議員「慰安婦追悼碑、事実ではない」と主張>>

トラックバック

トラックバック URL
http://koreanewswatch.blog.fc2.com/tb.php/435-940e0998
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

竹島問題については
こちらからどうぞ
(外部リンク)
※韓国は竹島不法占拠時に日本人を4000人近く殺傷しています。

Author:koreanewswatch

日本国内のメディアが扱わないニュースを取り上げていきます

最新記事

カテゴリ

未分類 (18)
性犯罪 (85)
事件 (51)
韓流・K-POP (49)
食の安全 (26)
感染症 (6)
経済 (80)
原子力・環境汚染 (21)
韓国の評価 (277)
北朝鮮関連 (49)
中国関連 (7)
日本国内 (136)
反日 (772)

検索フォーム

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR

キーワード:韓国、韓国 ニュース、韓国 news、韓国 事件、韓国 犯罪

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。